10 Sprachen, 10 Orte, 10 Bücher : „Der Name der Rose“ auf Italienisch
Wann: 19. Oktober 2019 um 15:00 – 16:00 Wo: Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, 19055 Schwerin, Deutschland Zum dritten Mal: 10 Sprachen, 10 Orte, 10 Bücher Gemeinsames, öffentliches Vorlesen durch Menschen
Zum dritten Mal: 10 Sprachen, 10 Orte, 10 Bücher Gemeinsames, öffentliches Vorlesen durch Menschen unterschiedlicher Nationen und Sprachen aus Werken internationaler Autor/innen gibt es auch 2019. An mehreren Orten werden in mehr als 20 Sprachen Texte von mehr als 20 Autoren vorgelesen. Überall auch auf Deutsch!
„Der Namen der Rose – Il nome della rosa“ ist der erste Roman des italienischen Schriftstellers Umberto Eco. Eco gelang damit ein Welterfolg. Das Buch erschien 1980 im italienischen Original.
Das mehrschichtige Werk, ein breit angelegter historischer Kriminalroman, der anno 1327 in einer italienischen Benediktinerabtei spielt, entwirft in der Substanz ein lebendiges Bild des späten Mittelalters mit seinen politischen, sozialen und religiösen Konflikten. Es ist zudem mit zahlreichen Anspielungen auf die Gegenwart, besonders auf das Italien der 1970er Jahre, durchsetzt.
Auszüge aus dem Roman stellen Eloheh Faccio aus Italien und Kasia Bytyń-Rechner auf Deutsch und Italienisch vor.
