Fr, 16. Mai 2025
Close

Veranstaltungstipp:
Kulturelle Vielfalt in Schwerin – „Miteinander” vereint Sprachen und Kulturen

Am 22. Oktober 2023 findet im Theater-Café des Mecklenburgischen Staatstheaters in Schwerin die Veranstaltung „Miteinander” statt, bei der Menschen aus verschiedenen Ländern in über zehn Sprachen sowie auf Deutsch über

Avatar-Foto
  • Veröffentlicht Oktober 18, 2023

Am 22. Oktober 2023 findet im Theater-Café des Mecklenburgischen Staatstheaters in Schwerin die Veranstaltung „Miteinander” statt, bei der Menschen aus verschiedenen Ländern in über zehn Sprachen sowie auf Deutsch über das Thema Zusammenleben sprechen, lesen und singen werden.

 

In Schw­erin leben Men­schen aus mehr als 100 Natio­nen. Nicht ganz so viele Sprachen wer­den in der Lan­deshaupt­stadt gesprochen.

 

„Untos, togeth­er, beraber, till­sam­mans, Разом, Maan, wọpọ, prostkeyt, tosomen!” – Klingt Ihnen das bekan­nt vor? Wenn nicht, dann soll­ten Sie unbe­d­ingt am kom­menden Son­ntag, den 22. Okto­ber 2023, nach Schw­erin kom­men, denn in der Lan­deshaupt­stadt Meck­len­burg-Vor­pom­merns wird die Vielfalt der Sprachen und Kul­turen gefeiert.

Schw­erin ist die Heimat von Men­schen aus über 100 Natio­nen, und auch wenn nicht alle diese Sprachen in der Stadt gesprochen wer­den, so gibt es doch in jed­er dieser Sprachen ein gemein­sames Wort: „Miteinan­der”. Dieses uni­verselle Konzept des Zusam­men­lebens ste­ht im Mit­telpunkt ein­er faszinieren­den Ver­anstal­tung, die im The­ater-Café des Meck­len­bur­gis­chen Staat­sthe­aters stat­tfind­et.

Die Ver­anstal­tung, die unter dem Titel „Miteinan­der” läuft, bietet eine Plat­tform für Schw­er­iner­in­nen und Schw­er­iner mit unter­schiedlichen sprach­lichen Hin­ter­grün­den, um in ihren Herkun­ftssprachen über die Bedeu­tung des Zusam­men­lebens zu sprechen, zu lesen und zu sin­gen. Dabei wird die Ver­anstal­tung zweimal mod­erierte „Lese-Run­den” mit musikalis­chen und lit­er­arischen Beiträ­gen aus ver­schiede­nen Län­dern und Kul­turen präsen­tieren.

Von 14:00 bis 16:00 Uhr wer­den Beiträge aus Län­dern wie Israel, Ecuador, Brasilien, Syrien, den Nieder­lan­den, Ghana und Slowe­nien erwartet, wobei Änderun­gen im Pro­gramm noch möglich sind. Anschließend, von 16:00 bis 18:00 Uhr, sind Beiträge aus Cuba, Benin, Polen, der Ukraine, Palästi­na, Schwe­den und der Türkei geplant, auch hier unter dem Vor­be­halt möglich­er Änderun­gen. Die Texte wer­den in ein­er beein­druck­enden Vielfalt von Sprachen vor­ge­tra­gen, darunter Hebräisch, Franzö­sisch, Schwedisch, Spanisch, Ukrainisch, Türkisch, Pol­nisch, Por­tugiesisch, Franzö­sisch, Twi, Ara­bisch, Nieder­ländisch und Deutsch.

Die Ver­anstal­tung „Miteinan­der” wirft auch einen Blick auf die Bedeu­tung der Sprache als Mit­tel der Kom­mu­nika­tion. Während die meis­ten Lebe­we­sen auf der Erde die Fähigkeit zur Kom­mu­nika­tion besitzen, ist die Sprache eine beson­dere Eige­nart der Men­schen. Sie prägt unser Han­deln, Denken und Vorstel­lungsver­mö­gen auf einzi­gar­tige Weise.

Diese span­nende Ver­anstal­tung wird in Koop­er­a­tion mit der Stadt­bib­lio­thek und ihrem Fre­un­deskreis, dem Vere­in Nord­haus, und den Schw­er­iner Lit­er­aturta­gen durchge­führt. Auch Buch­hand­lun­gen, Einzel­händler, Vere­ine und das Meck­len­bur­gis­che Staat­sthe­ater sind als Part­ner beteiligt. Auf­grund der Raum­größe sind die Gästeplätze möglicher­weise begren­zt, daher wird um Anmel­dun­gen unter maan.miteinander@gmail.com gebeten.

Die Teil­nehmer und Gäste haben die Gele­gen­heit:

  • einen Ein­blick in die typ­is­che Lit­er­atur aus ver­schiede­nen Län­dern zu erhal­ten,
  • ihre Ein­drücke und Erfahrun­gen auszu­tauschen,
  • ihre sprach­lichen Fähigkeit­en in Gesprächen einzubrin­gen,
  • Denkan­sätze, Werte und Sichtweisen aus ihrer Heimat zu ver­mit­teln,
  • die deutsche Sprache im Umgang mit Mut­ter­sprach­lern zu erler­nen, und
  • einen Beitrag zur Lese­förderung zu leis­ten.

Das genaue Pro­gramm sowie mögliche kurzfristige Änderun­gen kön­nen auf der Web­site www.10–10-10.de einge­se­hen wer­den. Sie kön­nen auch den Ver­anstal­ter auf den sozialen Medi­en unter https://www.facebook.com/zehnzehnzehn und https://www.instagram.com/10.10.10.de/?hl=de ver­fol­gen.